снимать показания - translation to English
Diclib.com
Online Dictionary

снимать показания - translation to English

Показания; Показание; Показания очевидцев

снимать показания      

To take a thermometer reading, open the door.


Readings can be taken without opening the meter case.

показание         
n.
observation
показание         

Definition

показание
ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: показать (1а5-8).
2) Устное или письменное сообщение каких-л. сведений при допросе.

Wikipedia

Свидетельские показания

Свидетельские показания — сведения, выраженные в устных ответах свидетелей, об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения судебного дела. Не являются доказательствами сведения, сообщенные свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.

Examples of use of снимать показания
1. Прокуратура не должна снимать показания со свидетелей?
2. А во-вторых, снимать показания наших счетчиков начнут автоматически.
3. Другой вопрос, как и кто будет снимать показания счетчиков.
4. Если это индивидуальный счетчик - просим снимать показания владельца этого счетчика.
5. В-третьих, потребитель избавлен от необходимости самостоятельно снимать показания счетчика.